osu! ChouCho - Yasashisa no Riyuu (Insane)
Lirik Lagunya:
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
| taikutsu na madobe ni fukikomu kaze ni kao o shikameta no wa terekusasa no uragaeshi | As a breeze blew into the room from the monotonous window, I put a frown on my face to try to hide my awkward shyness. |
| aimai ni unazuku tenohira no kyou egaite'ru jibun wa sukoshi oogesa de nanika kawarisou na ki ga shite iru yo kokoro ni yobikakeru kimi no sei da ne | Nodding ambivalently, I seem to be trying too hard today as I decide how to shape the "today" I'm holding in my palm. I have a feeling that something is about to change, and I blame you since you're the one calling out to my heart. |
| kumorizora nozoita yokan te o nobasou itsu yori mo chikarazuyoi yuuki de | A peek at the cloudy sky tells me what's to come. Let's stretch out our hands with courage more powerful than ever. |
| hikari mo kage mo mada tookute sore de mo bokura wa yasashisa no riyuu ga shiritai ima wa dare no namae de mo nai kagayaki no kanata e zenbu kako ni naru mae ni mitsuke ni ikou | Although both light and shadow are still far in the distance, we still wish to know the reason for this kindness. Towards a far and radiant place no one has been able to reach yet, let's go find it before everything becomes history. |
| kono sekai wa marude tayorinai ne to usobuku boku no me o karakau you ni kimi ga mite'ru sora wa naniiro darou? kitto aoku takaku kiyoraka na hazu | As I let out a loud sigh at the unreliable world, you, as though making fun of my limited vision, gaze up at the sky. What color is the sky you see? It must be blue, high, and clear. |
| surechigai chikazukinagara itsu no hi ka tomadoi mo uketomete iketara | We keep missing each other while trying to get closer. I hope one day we'd be able realize that we were indeed lost. |
| kotoba no mama ja modokashikute dakara nando de mo bukiyou ni kasanete shimau ne yorokobi mo kanashimi mo koko de imi ga umareru koto futari kizukihajimete'ru sono riyuu mo | Completely dissatisfied with my own words, again and again, I end up trying to embellish my lines awkwardly. The two of us have begun to notice the emerging meaning of both joy and misery as well as the reason behind them. |
| kotoba no mama ja modokashikute nando de mo bukiyou ni kasanete shimau yo koe ni naranai setsunasa goto kono omoi, kimi ni todoke | Completely dissatisfied with my own words, again and again, I end up trying to embellish my lines awkwardly. I will send my thoughts your away together with this pain which I'm unable to express in words. |
| hikari mo kage mo mada tookute sore de mo bokura wa yasashisa no riyuu ga shiritai ima wa dare no namae de mo nai kagayaki no kanata e zenbu kako ni naru mae ni mitsuke ni ikou | Although both light and shadow are still far in the distance, we still wish to know the reason for this kindness. Towards a far and radiant place no one has been able to reach yet, let's go find it before everything becomes history. |
| kimi ga kako ni naru mae ni mitsukeru kara | I will find you before you become history. |
Tag :
anime,
Sword Art Online Yume Sekai lyrics
Lirik Lagunya:
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
| Itsu kara kono mune de yureteru hikari Tebanashitaku wa nai Toomawari shitemo Tsumazuitemo koko ni Zutto Zutto Hikatteru | I wonder when it was that I didn't want to let go of the flickering light in my heart. Even if I take the long way, even if I trip, It is always, always shining here. |
| Tooku ni kikoeta kane no oto ga sukoshi sabishikute Mou ichido tsuyoku kondo wa takaku kake nuketa | The sound of the bell I heard faraway was a bit lonely, And made me a bit stronger, and this time I jump up higher. |
| Tada kuri kaesu genjitsu mo hoshi no kazu no negai koto mo Mezasu beki asu wo mitsuketa Kono omoi ni wa Katenai | That reality that just repeats and the countless wishes on stars Cannot win against these feelings that I should aim for the tomorrow I found. |
| Me no mae ni hirakareta hate nai sekai Tatoe yume demo ii Mayoi tsuzukete mo mune no oku de tsuyoku zutto zutto hibiiteku | It doesn't matter if this world that opened in front of me is just a dream Even if I continue to wander, it will echo strongly and deep in my heart, forever and ever. |
| Osanai RIBON wo suteta yoru kara mita yume wa Kagayaita machi de risou no hibi wo okutteta | Ever since the night that I threw away the childish ribbon, the dream that I saw was Me having spent ideal days in a town that sparkled. |
| Kizutsukanai basho mezashite tsubasa bakari motometa kedo Kono senaka ni tada hitotsu mamoru mono ga areba ii | I just kept searching for wings in order to aim for a place I would not be hurt, But it would OK if I had just one thing protecting my back. |
| Sukoshi zutsu azayaka ni irodoru sekai kanjita mama de ii Hohoemi no iro mo meguri ai no iro mo motto motto kawatteku | It's all right to color this world little by little gracefully with your colors, just how you wish. The colors of smiles and chance meetings will change even more and more. |
| Kotae ga nakute Mezasou toshite Kirei janakute Akiramenakute Watashi mo kitto Kono sekai to niteru shinji tsuzuketeru | Without an answer, it aims for something, But it's not pretty and clean, so it's not able to give up, I continue to believe that I am surely similar to this world. |
| Atarashii namida de miete kita mirai kowagaranakute ii Kokoro no itami to sagashiteta keshiki wa kitto kitto kasanaru | It's OK not to fear the future you see through your new tears. The pain in your heart and the scenery you searched for will surely, surely overlap. |
| Kagiri naku Me no mae ni hirakareta hate nai sekai Tatoe yume demo ii Mayoi tsuzukete mo mune no oku de tsuyoku Zutto zutto hibiiteku | Without limits It doesn't matter if this world that opened in front of me Is just a dream. Even if I continue to wander, It will echo strongly and deep in my heart, forever and ever. |
| Zutto zutto hibiiteru... | Forever, forever echoing... |
| Sotto sotto hikatteru... | Softly, softly shining... |
Tag :
anime,
Eir Aoi - INNOCENCE (Music Video)
Lirik Lagunya:
Kakushiteta kanjou ga himei o ageteru tashika na chikai o te ni
Kiseki dake o motome kienai yami o samayou
Koko ni ireba nidoto mirai mirugoto dekinai
Koyoi mo tsuki ga sasotte mada kotoba dasenai kedo
Kokoro no naka sakebi tsuzuketa
Kakushiteta kanjou ga himei o ageteru tashika na chikai o te ni
Ato honno sukoshi dake tsuyoku nareta nara
Me no mae ni aru kono sora koete yuku kara
Kono saki ni aru mirai ni te o nobasu kara
Sunao na koe hibiite hayaru mune no takanari
Kimi ga egaita chizu ni yume no arika o sagasu
Kumoma ni sashikomu hikari kasuka ni hashiru kono itami
Ano sora ni mata tobitateta nara
Hateshinaku hirogatta sumiwataru sekai mabushisa ni me o hisome
Shinjirareru tsuyosa o mune ni daitara
Kumo hitotsu nai kono sora tobimawaru kara
Nakusu mono wa nani mo nai furueru yubi nigirishime
Kimi no muku na egao dake o yakitsuke
Owaranai EPISOODO no hate ni tsukametara
Kimi to no omoi ga ima
Osanaki hi no kakera o tsunagi irodotte
Futari de egaita kokoro no kiseki tadoru kara
Kakushiteta kanjou ga hime o agetara tashika na chikai o te ni
Ato honno sukoshi dake tsuyoku naretara
Me no mae ni aru kono sora koete yuku kara
Kono saki ni aru mirai ni te o nobasu kara
Tag :
anime,
High School DXD New Episode 7 Subtitle Indonesia
Yos ! High School DXD New Episode 7 Subtitle Indonesia udah siap , Silakan dinikmati !
Type: TV Series
Durasi: 23 Menit/Episode
Genre: Action,Comedy,Ecchi,Harem
Silahkan download High School DXD New Episode 7 Subtitle Indonesia di bawah ini:
Tag :
anime,
High School DXD New Episode 6 Subtitle Indonesia
Yos ! High School DXD New Episode 6 Subtitle Indonesia udah siap , Silakan di nikmati !
Type: TV Series
Durasi: 23 Menit/Episode
Genre: Action,Comedy,Ecchi,Harem
Silahkan download High School DXD New Episode 6 [ Subtitle Indonesia ] di bawah ini:
Tag :
anime,
